Araber geben den USA eine neue Chance
(by) Daoud Kuttab, Der Standard (Austria)
Die Araber scheinen zunehmend bereit, die Politik der Regierung Obama zu akzeptieren - und sogar positiv zu bewerten.
Die Araber sind weiterhin unzufrieden mit der anhaltenden Vorliebe der USA. Ihre Unfähigkeit, die 44 Jahre währende Besetzung palästinensischen Bodens zu beenden, blieb nicht unbemerkt. Dennoch ziehen es viele Araber heute vor, den USA eine Chance zu geben. Mit Ausnahme der mangelnden Entschlossenheit der Regierung Obama, den Umgang mit Demonstranten durch die mit den USA verbündeten Regime in Bahrain und Jemen zu verurteilen, wurde Amerikas Haltung zu den arabischen Aufständen begrüßt.
Junge Araber, die die Bevölkerungsmehrheit in der Region bilden, blicken zur Weltmacht Amerika auf, wenn es demokratische Moralvorstellungen und Werte hochhält. Das Konzept der Herrschaft durch und für das Volk genießt, genau wie die in der US-Verfassung garantierte Meinungsfreiheit, großen Respekt. Gerade das Versäumnis, diese Maßstäbe in Palästina oder im Irak anzulegen, hat dazu geführt - und kann weiterhin dazu führen -, dass unzählige Araber eine stark antiamerikanische Haltung einnehmen.
derStandard.at
|
Arabs Are Giving the United
States a New Chance
(by) Daoud Kuttab, Der Standard (Austria)
For months no American flags have been burned in the Arab world! The Arabs seem increasingly willing to accept the politics of the Obama administration, and even to rate it as positive.
Arabs continue to be discontented with the sustained preference of the United States. Its inability to end the 44-year occupation of Palestinian soil did not go unnoticed. Nevertheless, many Arabs today prefer to give the United States a chance. The American position on the Arabic insurgency was welcomed, with the exception of the Obama administration's reluctance to disapprove of the treatment of demonstrators by the U.S.-allied Bahrain and Yemen regimes.
Young Arabs, who make up the majority of the religious population, look up to the American superpower if it upholds democratic morals and values. The ideal of ruling by the people and for the people enjoys large respect, just like the freedom of expression granted in the U.S. Constitution. The neglect in applying these ideals and values, especially in Palestine and Iraq, has led, and can still lead, countless Arabs to assume a strong anti-American position.>
Translated By Lisa Probst
|