La Opinión, Los Angeles's Spanish language newspaper, just posted their editorial with endorsements:
The English language page says, "The Democratic choice is Barack Obama" (I don't know if they have permalinks to their editorial pages, so that link may expire.)(links now go to permalinked pages) Leer en español.
The Democratic Party arrives at the California primary with a historic choice between two extraordinary candidates. We believe that of the two, Senator Barack Obama represents fundamental change in a campaign in which "change" has become a central theme. Obama’s approach to immigration and his inspiring vision are what the country need to break through the current feeling of political malaise.
The editorial then goes through the qualifications and positions held by Clinton. Their positions are nearly identical.
At the same time, there are not huge differences between the two Democractic candidates on most of the major issues. Thus, vision makes the difference! Obama offers an inclusive message of hope that addresses our country's historic moment. He has a conciliatory style that can reverse the vicious cycle of rancor which has dominated Washington over these past decades and has paralyzed its ability to come together on major decisións.
We need a leader today that can inspire and unite America again around its greatest possibilities. Barack Obama is the right leader for the time.
[Update] Added, from editorial, at suggestion of kubla000. What the editorial says about Hillary Clinton (emphasis kubla's):
As well, we were disappointed with her calculated opposition to driver’s licenses for the undocumented, which contrasts markedly from the forceful argument in support made by Obama. We understand that this is an extremely controversial issue but we believe there is only one right position and it is that of the senator from Illinois. And, while both senators support comprehensive immigration reform, only Obama has committed to bringing forward new legislation during his first year in office.
It is this commitment to the immigration issue which drove Obama to condemn the malicious lies made during the immigration debate, to understand the need for driver’s licenses, and to defend the rights of undocumented students by co-authoring the DREAM Act.
This is good news for the Latino vote in California. Very good news. ¡Si, se puede!
[Obligatory after the fact meta note: my, my, my! I got on the Rec List. Now that's a first! Thanks for clicking the messenger!]
[More update] Also, Stephen R's most excellent suggestion/link:
The Obama Spanish Language Phonebanking Page
...if you can talk the talk, then go there and walk the walk.