Pretty simple really. While Donald Trump is under the cloud of impeachment we filibuster (or whatever other procedure is available) every single judicial appointment made. No exceptions.
Period.
I look at impeachment as his indictment. As long as this condition exists, no more judges.